JSNEWS – A icônica foto “Napalm Girl”, de Kim Phuc Phan Thi, com nove anos de idade fugindo de um ataque aéreo durante a Guerra do Vietnã, tornou difícil para ela “transitar tanto pela vida privada como emocional”, disse ela em artigo publicado nessa segunda-feira pelo New York Times.
“Às vezes eu desejava desaparecer não apenas por causa dos meus ferimentos, as queimaduras marcaram um terço do meu corpo e causaram dor intensa e crônica, mas também por causa da vergonha e vergonha da minha desfiguração”, escreveu Kim Phuc em um comunicado para um artigo do New York Times intitulado “Já se passaram 50 anos. Eu não sou mais a ‘Napalm Girl’”.
A fotografia tirada a vila de Trang Bang no Vietnam em 8 de junho de 1972 foi vencedora do prêmio Pulitzer e mostrava Kim Phuc nua, ela havia tirado suas roupas em chamas e estava correndo pela rua.
A foto, oficialmente intitulada “O Terror da Guerra”, foi clicada pelo fotógrafo da Associated Press Nick Ut depois que o Skyraider sul-vietnamita lançou quatro bombas de napalm . A imagem rapidamente ficou conhecida como a “Napalm Girl”, simbolizando os horrores da Guerra do Vietnã.
“Tenho apenas flashes de memórias daquele dia horrível. Eu estava brincando com meus primos no pátio do templo onde estava e de repente um a explosão, fumaça e dor excruciante”, escreveu ela.
“Napalm gruda em você, não importa o quão rápido você corra, causando queimaduras horríveis e dor que duram a vida inteira”, acrescentou. “Não me lembro de correr e gritar: ‘Nóng quá, nóng quá!’ [‘Too hot, too hot!’].”
Depois de tirar a foto, o fotógrafo rapidamente colocou sua câmera de lado e a envolveu em um cobertor para levá-la às pressas para um hospital. “Nick mudou minha vida para sempre com aquela fotografia notável. Mas ele também salvou minha vida”, escreveu ela. “No entanto, também me lembro de odiá-lo às vezes.”
“Tive depressão e ansiedade horrível. Crianças na minha escola afastavam-se de mim. Eu era uma figura de dar pena para os meus vizinhos e até para os meus pais”.
Durante os anos 80, quando era uma adolescente, Kim Phuc deu entrevistas, conheceu líderes mundiais, e conta sobre as dificuldades de lidar com a fama da fotografia. Segundo ela, “as fotografias capturam, por definição, momentos no tempo”, mas recorda que “as pessoas sobreviventes nessas fotografias, especialmente as crianças, têm de seguir em frente”.
Ela contou que sentiu pena de seus vizinhos e pais e ficou constrangida com a foto. Mas ao longo de um período de tempo, ela mudou sua atenção para confortar as vítimas da guerra e defender a paz.
Relembrando o horror daquele dia em uma entrevista à Associated Press no início de maio, Kim Phuc disse que 50 anos atrás ela era conhecida no mundo apenas como mais uma vítima da guerra. “Mas agora, 50 anos depois, não sou mais vítima da guerra. Sou mãe, avó e sobrevivente clamando por paz”.
“Essa foto se tornou um presente muito poderoso para eu ter a chance de fazer algo de volta para ajudar as pessoas”, disse ela na segunda-feira, antes do 50º aniversário. “Agora estamos enfrentando a violência a tiros na escola, é outra guerra.”
“Não somos símbolos. Somos humanos. Temos de encontrar trabalho, de amar pessoas, de abraçar comunidades, de aprender locais e de ser acarinhados”. “Dediquei o resto da minha vida a ajudar crianças em todo o mundo que sofrem”, disse Kim Phuc à afiliada da ABC, WABC.
