Da Redação – O brasileiro Patrick de Souza Carvalhais, de 44 anos, natural de Governador Valadares (MG), alcançou no último dia 28 de maio um feito notável: ele se formou como Sheriff Officer (xerife adjunto) no condado de Middlesex, o maior de Massachusetts, nos Estados Unidos. A cerimônia de formatura aconteceu na cidade de Melrose e marcou o início de uma nova fase na vida de Carvalhais, que há poucos anos acreditava ser impossível retomar a carreira na área de segurança pública em solo norte-americano.
Formado em Direito em 2004 na mesma turma do jornalista Alex Colomnini, publisher do JS News USA, Patrick atuou pouco tempo como advogado no Brasil. Sua verdadeira vocação se revelou na segurança pública. Em 2008, ingressou na Polícia Militar de Minas Gerais, onde permaneceu por 13 anos, alcançando a patente de cabo. Durante esse período, participou de diversos cursos e treinamentos, criando laços profundos com colegas e deixando, segundo ele próprio, “uma história maravilhosa”.
Em março de 2021, Patrick deu baixa voluntariamente da corporação para recomeçar nos Estados Unidos, país onde o idioma e a realidade profissional representavam desafios significativos. Durante os primeiros anos, trabalhou em funções diversas como motorista de aplicativo, entregador, remoção de neve e ajudando na empresa de limpeza da esposa. “Meu maior obstáculo era o inglês. Estudei durante a adolescência no Brasil, mas nunca tive prática real. Aqui, sentia medo até de conversar”, relembra.
Determinando a superar essa barreira, em 2022 Patrick decidiu enfrentar o desafio do idioma de frente. Passou a conviver com americanos e aprimorar sua fluência, especialmente após ser contratado por uma empresa de transporte americana, o que ele considera um divisor de águas. A experiência impulsionou sua autoconfiança e abriu novas perspectivas.
O retorno inesperado à área de segurança pública surgiu em 2024, quando um amigo sugeriu que ele se candidatasse ao processo seletivo do escritório do Xerife do Condado de Middlesex. Inicialmente relutante, por acreditar que seu inglês ainda era insuficiente, Patrick acabou decidindo por não aplicar. Mas algumas semanas depois, ele resolveu tomar a iniciativa e fez a aplicação. Era um domingo à noite e no dia seguinte à inscrição, recebeu o primeiro contato do departamento.
A partir daí, iniciou uma intensa jornada de testes: avaliações escritas, orais, físicas, psicológicas, exames médicos, checagem de antecedentes no Brasil e nos Estados Unidos — todos superados com êxito. Em seguida, ingressou na academia de formação do Middlesex Sheriff’s Office, onde passou por três meses de treinamento rigoroso, incluindo instruções teóricas e práticas sobre leis estaduais e federais, defesa pessoal, armamento, primeiros socorros, entre outros.
Agora formado, Patrick Carvalhais integra oficialmente o time de oficiais do xerife — os Deputy Sheriffs — responsáveis por uma ampla gama de atribuições. Entre elas, a guarda e transporte de prisioneiros de segurança mínima e média, cumprimento de mandados, segurança de tribunais e colaboração com outras forças policiais. O condado de Middlesex abrange 53 cidades e é administrado pelo xerife eleito Peter J. Koutoujian.
Com sua história de superação, Patrick se torna um símbolo de determinação e resiliência. “Quando deixei a PM, pensei que nunca mais voltaria a atuar na segurança, por causa do inglês e da idade. Mas Deus falou ao meu coração que era hora de um novo rumo. Hoje, olho para trás e vejo que tudo valeu a pena”, afirma, emocionado.
