JSNEWS –
Para entender o sistema de saúde dos Estados Unidos, a primeira distinção é fundamental: o país não possui um sistema público universal equivalente ao SUS brasileiro, mas isso não significa que não exista saúde pública. O modelo americano combina seguros privados, programas governamentais, hospitais públicos e privados e diferentes regras federais e estaduais.
Na prática, a resposta para uma pergunta simples — “o que acontece se um americano ficar doente?” — depende principalmente de sua cobertura, renda, idade, local onde mora e do tipo de atendimento de que necessita.
É preciso ter seguro para ser atendido?
Não necessariamente. Em uma emergência médica, a legislação federal determina que hospitais abrangidos pelo Emergency Medical Treatment and Labor Act (EMTALA) façam uma avaliação médica e, quando identificada uma condição de emergência, ofereçam tratamento para estabilizá-la ou providenciem uma transferência adequada. A regra vale independentemente da capacidade de pagamento e do status do seguro.
Isso, porém, não significa que o atendimento seja gratuito. Uma pessoa sem seguro pode receber tratamento de emergência e posteriormente ser cobrada pelo hospital.
A diferença é importante: nos Estados Unidos, direito ao atendimento emergencial e direito à cobertura financeira não são a mesma coisa.
Para consultas, exames, acompanhamento de doenças crônicas e tratamentos programados, a situação é diferente. O paciente normalmente depende de um seguro ou precisa pagar diretamente pelos serviços.
Como a maioria dos americanos paga pela saúde?
A cobertura privada tem papel central. Muitos trabalhadores recebem seguro de saúde como benefício do emprego. Outros compram planos individualmente, inclusive por meio dos mercados criados pela Affordable Care Act (ACA), conhecida como Obamacare.
O seguro não significa que o paciente não pagará nada. É comum haver prêmio, o valor pago para manter a cobertura; dedutível, quantia que o segurado precisa desembolsar antes de determinados serviços começarem a ser cobertos; copagamento, valor fixo pago por determinados atendimentos; e cosseguro, percentual do custo de um serviço que permanece a cargo do paciente.
Há ainda o limite anual de despesas do próprio bolso, depois do qual o plano passa a assumir integralmente os custos dos serviços cobertos dentro das regras da apólice.
Por isso, dizer que um americano “tem plano de saúde” não responde à pergunta sobre quanto ele efetivamente pagará quando precisar de tratamento.
E quem não pode pagar?
É nesse ponto que entram os programas públicos.
O Medicare é um programa federal voltado principalmente para pessoas com 65 anos ou mais, além de determinados grupos de pessoas com deficiência ou doenças específicas. O Medicaid, financiado conjuntamente pelo governo federal e pelos estados, atende grupos de baixa renda e outras categorias definidas pela legislação. Seus critérios e benefícios podem variar de um estado para outro.
Existe ainda o sistema de saúde do Department of Veterans Affairs (VA), destinado a veteranos elegíveis, além de outros programas públicos específicos.
Portanto, o governo americano não está ausente da saúde. Ao contrário: financia ou administra uma parcela expressiva do atendimento médico. O que não existe é uma estrutura única que assegure a toda a população o acesso universal e gratuito a praticamente todos os serviços, como ocorre com o SUS.
O que acontece se alguém descobrir que tem câncer?
Não existe uma única resposta.
Uma pessoa com seguro privado terá cobertura conforme seu plano, sua rede de prestadores e as regras de participação nos custos. O paciente pode continuar pagando franquias, coparticipações e outros valores previstos no contrato.
Quem possui Medicare ou Medicaid estará submetido às regras desses programas. Já uma pessoa sem cobertura poderá procurar programas públicos para os quais seja elegível, assistência financeira oferecida pelo próprio hospital ou outras formas de redução ou negociação das despesas.
A Affordable Care Act estabeleceu uma mudança importante nesse cenário: os planos de saúde não podem negar cobertura ou cobrar mais de uma pessoa simplesmente porque ela possui uma condição médica preexistente. Isso inclui doenças graves, como o câncer.
Assim, não é correto dizer que um americano com câncer necessariamente paga todo o tratamento do próprio bolso. Também seria incorreto afirmar que o governo assume automaticamente toda a despesa.
E uma gravidez ou um parto?
A lógica é semelhante.
Os planos vendidos pelos mercados da ACA devem incluir serviços de maternidade, e o Medicaid também desempenha papel importante na cobertura de gestantes elegíveis. Uma mulher com seguro privado pode, entretanto, continuar responsável por parte das despesas conforme as regras de seu plano.
No caso de uma emergência obstétrica, entram novamente as garantias de atendimento emergencial.
A questão central é que, nos Estados Unidos, o acesso ao médico e a forma de financiar esse acesso são questões relacionadas, mas distintas.
E os cuidados paliativos?
Também não há uma resposta única. A cobertura pode ocorrer por Medicare, Medicaid ou seguro privado, dependendo da situação do paciente e do serviço utilizado.
O Medicare, por exemplo, possui cobertura específica para hospice quando os requisitos do programa são atendidos. Isso não transforma o sistema americano em universal, mas mostra novamente que a participação pública vai muito além do atendimento emergencial.
O que mudou com o Obamacare?
A ACA, aprovada em 2010, não criou um SUS americano. A lei reorganizou parte do mercado de seguros, ampliou a possibilidade de obtenção de cobertura e criou subsídios para determinados consumidores comprarem planos privados.
Também ampliou o acesso ao Medicaid nos estados que adotaram a expansão prevista pela lei, embora a Suprema Corte tenha tornado essa expansão opcional para os estados.
Outra mudança importante foi a proibição, nos planos regulados pela lei, de negar cobertura ou cobrar valores maiores por condições preexistentes.
A obrigação federal de possuir seguro também existiu originalmente, mas a penalidade federal foi reduzida a zero a partir de 2019. Alguns estados mantêm regras próprias.
Flórida, Texas e Nova York são iguais?
Não.
Embora existam regras federais comuns, os estados têm diferenças importantes na administração de programas e na elegibilidade, especialmente no Medicaid.
Isso pode fazer diferença para uma pessoa de baixa renda, desempregada ou sem seguro. Um indivíduo na Flórida pode encontrar condições diferentes das de alguém na mesma situação em Nova York ou no Texas.
É por isso que a pergunta “quanto custa a saúde nos Estados Unidos?” não tem uma única resposta.

Afinal, quem paga?
Em diferentes proporções, o governo, os empregadores, as seguradoras e os próprios pacientes.
Em 2024, os Estados Unidos gastaram cerca de US$ 5,3 trilhões em saúde, o equivalente a aproximadamente 18% do Produto Interno Bruto. O Medicare respondeu por mais de US$ 1,1 trilhão e o Medicaid por cerca de US$ 932 bilhões.
Os números ajudam a desmontar duas simplificações frequentes no debate brasileiro. Os Estados Unidos não têm um sistema exclusivamente privado; e também não possuem um sistema público universal equivalente ao SUS.
O modelo americano funciona como uma combinação de sistemas públicos e privados, com diferentes portas de entrada e diferentes responsabilidades financeiras.
Para quem vive no país, a pergunta decisiva não é apenas se existe atendimento médico. É qual cobertura possui, quais serviços estão incluídos, quanto terá de pagar e quais programas públicos podem protegê-lo caso não consiga arcar com a despesa.
Essa é talvez a principal diferença em relação ao modelo brasileiro. No SUS, o princípio é a universalidade do atendimento público. Nos Estados Unidos, o acesso à saúde é construído a partir de uma combinação de seguro, renda, emprego, programas governamentais e regras de proteção ao paciente.
Por isso, diante de uma doença, de uma gravidez, de um câncer ou de uma internação, um americano não está necessariamente “por conta própria”. Mas também não pode presumir que o Estado pagará automaticamente a conta.


